• are you ready for the challange of moving to Germany

  • global mobility information for expats

  • immigration and relocation guidance step-by-step

  • extra relocation and immigration support on demand

Inregistrarea la Biroul de Evidenta a Populatiei

 Esti obligat prin lege sa te inregistrezi in Köln cu noul tau domiciliu. Aceasta o poti face la orice birou de evidenta a populatiei existent in fiecare district (cartier), deci in tot Köln, indiferent daca locuiesti sau nu in districtul respectiv. Poti sa mergi la un birou de evidenta a populatiei si sa te inregistrezi direct. Se intampla destul de des ca procesul de inregistare sa dureze mult. Dar ai posibilitatea sa iti faci o programare pe Internet la biroul respectiv si astfel sa nu mai trebuiasca sa astepti (poate doar vreo 10 minute).
Trebuie sa ai asupra ta un formular de inregistrare completat Link (aici am tradus formularul in limba ta) si cartea ta de identitate (sau pasaportul); cand vrei sa inregistrezi si alti membrii ai familiei, sa ai si certificatul de casatorie si certificatele de nastere ale copiilor. Daca vrei sa inregistrezi o alta persoana care se muta cu tine in locuinta, ai nevoie de o imputernicire si de cartea de identitate/pasaportul acesteia.
Este bine sa fii cu 10minute inainte de programare deja la oficiul respectiv, caci probabil ai nevoie de ceva timp de orientare.
Cand te inregistrezi la Biroul de Evidenta a Populatiei, trebuie sa soliciti o inregistrare a numarului tau personal de identificare si a cardului electronic de impozitare ELStAM.

Kundenzentren:

  • Kundenzentrum Innenstadt
    Laurenzplatz 1, 50667 Köln
  • Bezirksrathaus Rodenkirchen
    Kundenzentrum: Hauptstraße 85, 50996 Köln
  • Bezirksrathaus Lindenthal
    Kundenzentrum: Aachener Straße 220, 50931 Köln
  • Bezirksrathaus Ehrenfeld
    Kundenzentrum: Venloer Straße 419-421, 50825 Köln
  • Bezirksrathaus Nippes
    Kundenzentrum: Neusser Straße 450, 50733 Köln
  • Bezirksrathaus Chorweiler
    Kundenzentrum: Athener Ring 5, 50765 Köln
  • Bezirksrathaus Porz
    Kundenzentrum: Friedrich-Ebert-Ufer 64-70, 51143 Köln
  • Bezirksrathaus Kalk
    Kundenzentrum: Kalker Hauptstraße 247-273, 51103 Köln
  • Bezirksrathaus Mülheim
    Kundenzentrum: Wiener Platz 2a, 51065 Köln

opening hours Kundenzentren:

Monday, Wednesday and Friday, 7:30 a.m. to 12 a.m.
Tuesday, 9:30 a.m. to 6:00 p.m.
Donnerstag, 7:30 a.m. to 4:00 p.m.